PROGRAM
XXII JARMARKU CYSTERSKIEGO
PELPLIN, 16-17 WRZEŚNIA 2023 R.
Wydarzenie towarzyszące
15 września 2023 (piątek)
Collegium Marianum
13.00 Konferencja "SZLAK CYSTERSKI – SKUTECZNA FORMA TEMATYZACJI PRZESTRZENI TURYSTYCZNEJ" - sesja otwarta (org. Stowarzyszenie Szlaki Kulturowe)
Bazylika Katedralna
20.00 - 21.00 Koncert poetycko-muzyczny z okazji 30 rocznicy śmierci ks. Janusza St. Pasierba pn. „Poeta jest Twoim bratem”
21:00 - 22:00 Nocne zwiedzanie z przewodnikami Bazyliki Katedralnej (zbiórki grup przed katedrą)
JARMARK CYSTERSKI
16 września 2023 (sobota)
11.00 Bieg Cysterski dla dzieci i młodzieży
12.00 Start Biegu głównego na 5 km
12.00 Zwiedzanie Dawnego Opactwa Cysterskiego z przewodnikami (zbiórki grup przed katedrą)
13.00 Zwiedzanie Dawnego Opactwa Cysterskiego z przewodnikami (zbiórki grup przed katedrą)
14.00 Powitanie – Otwarcie Jarmarku
14.00 -17.00 Warsztaty historyczne
14.15 Wręczenie nagród zwycięzcom XXII Biegu Cysterskiego
14.30 Otwarcie „pikniku Cysterskie Złoto”
W ramach Pikniku:
• gotowanie kartofel zupy, zupy z gzikiem, golców w kapuście,
• smażenie placków ziemniaczanych,
• pieczenie szandara kociewskiego,
• pieczenie jabłek,
• poczęstunek uczestników Jarmarku
• zabawy średniowieczne
• turniej kuszniczy
• muzyka i śpiew
Scena PLAC PRZED KOCIEWSKIM CENTRUM KULTURY
17.00 - 18:00 Koncert w ramach „Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej w Pelplinie”
18:15 - 18:30 Tańce średniowieczne
21.00 Zakończenie pierwszego dnia Jarmarku
17 września 2023 (niedziela)
10.00 Msza Święta w Bazylice Katedralnej
11.00 (bezpośrednio po mszy św.) Koncert Muzyki Dawnej w Bazylice Katedralnej
Scena i plac przed sceną
11.15 Turniej Rycerski o „Miecz Starosty Tczewskiego” dla uczniów szkół powiatowych
Konkurs historyczny wiedzy o Cystersach oraz konkurs literacki „Cystersi” - dla uczniów szkół
powiatowych
13.00 Parada historyczna traktami Pelplina (przemarsz ul. Wybickiego – Plac katedralny)
• Pojedynek rycerzy o „Damę Serca” (na małym rondzie)
• Przekazanie klucza do miasta Księciu Mestwinowi
Scena i plac przed sceną
13.30 Otwarcie drugiego dnia XXII Jarmarku Cysterskiego
• salwa na wiwat z artyleryji
• koncert zespołu muzyki dawnej
• wręczenie nagród uczestnikom konkursów
14.00 - 17.30 Program historyczny
• spektakl „Zapiski Cysterskie” w wykonaniu młodzieży szkół powiatowych – reżyseria J. Ordowski
• pokaz militarny - husaria – skrzydlaci rycerze – program Jacentego Ordowskiego
• pokaz tańców średniowiecznych z nauką tańca dla publiczności
• turniej rycerski bojowy o „Miecz Burmistrza Pelplina”
• turniej dla Dam
• szranki i konkury – igrce średniowieczne dla dziatwy i dorosłych
14.00 -17.00 Warsztaty historyczne
14.15 Zwiedzanie Dawnego Opactwa Cysterskiego z przewodnikami (zbiórki grup przed katedrą)
15.15 Zwiedzanie Dawnego Opactwa Cysterskiego z przewodnikami (zbiórki grup przed katedrą)
Około 18:00 Zakończenie programu Jarmarku
NA JARMARKU CYSTERSKIM W PELPLINIE:
Stoiska, stargany:
• Około 200 stoisk z produktami - akcesoria średniowieczne, rękodzieło, wiklina, ceramika, biżuteria, pamiątki i ozdoby, galanteria skórzana, malarstwo, starocie, itp.
• Stoiska z produktami kuchni regionalnej, w tym placki, szynki wędzone, sery, ryby, nalewki, ciasta i inne produkty.
Gastronomia:
• Kompleks gastronomiczny „Jadło i Napitek” - karkówka, kiełbaski, kurczak, burgery i kebaby, zupy, piwo zimne i grzane, miody pitne i wiele innych.
Zabawy, gry:
• Rozgrywki Gry cysterskiej petanque - niedziela od godz.13.30 w ogrodach barokowych
• Zabawy średniowiecze dla najmłodszych i dorosłych, przejażdżki kucykiem
Warsztaty:
• Muzealny Detektyw (Muzeum Diecezjalne)
• Warsztaty klasztorne piśmiennicze KSIĘGA KSIĄG – skryptorium, iluminacji, drukarstwo, linoryt, czerpanie i barwienie papieru
(namiot przed Collegium Marianum lub krużganki katedralne)
Wystawy:
• Wystawa czasowa - Awangarda Kociewska (Barokowy Zespół Parkowy)
• Wystawa czasowa - Kociewie (Al. Cystersów)
Zwiedzanie, oglądanie:
• Nieodpłatne zwiedzanie z przewodnikami dawnego opactwa: Bazylika Katedralna, Muzeum Diecezjalne (zbiórki grup przed katedrą)
XVI PRZEGLĄD ZESPOŁÓW MUZYKI DAWNEJ
Sobota 16 września : godz. 17.00 –scena
wykonaniu zespołów:
o Muzyki Dawnej Młodzieżowego Domu Kultury z Jeleniej Góry,
o "Totus Musicus " Młodzieżowego Domu Kultury w Świdnicy
o Zespół Muzyki Dawnej "Flauti Pazzi" z Domu Kultury w Cedyni
o Zespół Muzyki Dawnej "Lunaris" z Młodzieżowego Domu Kultury w Lęborku
Niedziela 17 września : ok godz. 11.00.– Bazylika katedralna
KONCERT FINAŁOWY XV PRZEGLĄDU ZESPOŁÓW MUZYKI DAWNEJ
w wykonaniu zespołów:
o Muzyki Dawnej Młodzieżowego Domu Kultury z Jeleniej Góry,
o "Totus Musicus " Młodzieżowego Domu Kultury w Świdnicy
o Zespół Muzyki Dawnej "Flauti Pazzi" z Domu Kultury w Cedyni
o Zespół Muzyki Dawnej "Lunaris" z Młodzieżowego Domu Kultury w Lęborku
Niedziela 17 września : godz. 13.00
udział wszystkich zespołów w paradzie historycznej ulicami miasta a po tym
koncerty plenerowe w różnych miejscach podczas Jarmarku Cysterskiego
WARSZTATY KLASZTORNE KSIĘGA KSIĄG
Cystersi w Pelplinie rozwijali kulturę rolną (bo taka była charakterystyka Zakonu Cystersów), ale obok tego - piśmienniczą i artystyczną.
16-17 WRZESNIA w godz. 14.00 – 17.00 :
- SKRYPTORIUM - podczas ich trwania uczymy się kaligraficznego pisania piórem i stalówką
- CZERPANIE i BARWIENIE PAPIERU - wytwarzamy własną kartę papieru wraz z barwieniem
Oraz
- ILUMINACJA – podejmujemy próby ozdabiania liter (odtwarzamy kolorowe inicjały )
PELPLIN jest jedynym w Polsce miejscem, gdzie zobaczyć możemy BIBLIĘ GUTENBERGA – to najcenniejsza z ksiąg świata.
Do jej wydrukowania Mistrz Jan Gutenberg z Moguncji użył (jako pierwszy) ruchomej czcionki.
Wynalazek ten zrewolucjonizował piśmiennictwo - od tej chwili książki weszły do powszechnego użytku.
- DRUKARSTWO – poznamy technikę druku Gutenberga i odwzorujemy nią wybrany tekst
- POWIELANIE GRAFIK – poznamy technikę powstania i powielania linorytu
